送扬州胡倅赴堂召 其一

宋 · 李曾伯

译文

击楫同呼渡,勤公佐此州。

一同击楫呼唤渡河,勤勉辅佐治理此州。

边防新绩用,湖学旧源流。

边防上有新政绩,湖学有深厚渊源。

未了平戎檄,还催向阙舟。

平戎檄文尚未完成,又催促驶向朝廷的船只。

君王方仄席,樯燕勿迟留。

君王正侧席以待贤才,船上燕子不要迟留快快起程。

赏析

题解
此诗为送扬州胡倅赴堂召的第一首。

"胡倅"指胡姓的副职官员,"堂召"指被朝廷召见。诗中赞颂胡倅在扬州边防上的政绩和湖学渊源,催促他赴召入朝,期许他在朝中获得重用。

逐句解读
「击楫同呼渡」——一同击楫呼唤渡河,"击楫"用祖逖中流击楫的典故,写收复之志。

「勤公佐此州」——勤勉地辅佐治理此州,赞胡倅的勤勉。

「边防新绩用」——在边防上有新的政绩和效用,军事上的成就。

「湖学旧源流」——湖学(湖州学派)有深厚的渊源,学术传承。

「未了平戎檄」——平戎的檄文尚未完成,收复之志未竟。

「还催向阙舟」——又催促着驶向朝廷的船只,赴召入朝。

「君王方仄席」——君王正在侧席以待贤才,"仄席"指帝王侧席以求贤。

「樯燕勿迟留」——船桅上的燕子不要迟留,催促起程。

艺术手法
一、以典开篇:"击楫同呼渡"以祖逖中流击楫的典故开篇,将送别置于收复中原的宏大背景中。二、文武并举:"边防新绩用"写武功,"湖学旧源流"写文治,文武兼备。三、以景催行:"樯燕勿迟留"以船上燕子为喻,催促起程,含蓄而形象。

总体评价
此诗以送别为契机,将个人赴召与国家求贤合写。

"君王方仄席"一句将赴召之事提升为朝廷求贤的大事,格调庄重。

相关诗词