送李琴士据梧 其一

宋 · 李曾伯

译文

流水高山尔调,冷灰槁木吾心。

流水高山是你的曲调,冷灰槁木是我的心境。

不必神交蒙叟,柴桑老子知音。

不必与庄子精神交往,柴桑陶渊明才是知音。

赏析

题解
此诗为送李琴士据梧第一首。诗中写琴士的高雅与自己的心境——流水高山尔调、冷灰槁木吾心,末以不必神交蒙叟、柴桑老子知音收束,以庄子与陶渊明知音。

逐句解读
「流水高山尔调」——流水高山是你的曲调,"流水高山"用伯牙子期知音之典。

「冷灰槁木吾心」——冷灰槁木是我的心境,"槁木"用《庄子》形如槁木之典。

「不必神交蒙叟」——不必与蒙叟(庄子)精神交往,"蒙叟"指庄子。

「柴桑老子知音」——柴桑老子(陶渊明)才是知音,"柴桑"指陶渊明。

艺术手法
一、人与我对比:"尔调"的高山流水与"吾心"的冷灰槁木对比。二、以典写人:伯牙子期之典写琴,庄周之典写心。三、以知音收束:陶渊明为知音,写出了琴士与诗人的精神共鸣。

总体评价
此诗以六言写送琴士,"流水高山尔调,冷灰槁木吾心"以人与我的对比写出了琴士的高雅与自己的心境。

"柴桑老子知音"以陶渊明为知音。

相关诗词