送李琴士据梧 其二

宋 · 李曾伯

译文

户外世尘皆累,山中天籁无声。

门外世间的尘俗都是拖累,山中的天籁之声反而无声。

莫看螗蝉相捕,要教鹤舞鱼听。

不要看螳螂捕蝉的纷争,要让鹤起舞鱼倾听。

赏析

题解
此诗为送李琴士据梧第二首。诗中写山中的清静与世间的纷扰——户外世尘皆累、山中天籁无声,末以莫看螗蝉相捕、要教鹤舞鱼听收束,以鹤鱼写琴声之美。

逐句解读
「户外世尘皆累」——门外世间的尘俗都是拖累。

「山中天籁无声」——山中的天籁之声反而无声,大音希声。

「莫看螗蝉相捕」——不要看螳螂捕蝉,"螗蝉"用螳螂捕蝉之典,写世间纷争。

「要教鹤舞鱼听」——要让鹤起舞鱼倾听,写琴声之美可感动物。

艺术手法
一、内外对比:户外的世尘与山中的天籁对比。二、以典写世:"螗蝉相捕"以螳螂捕蝉写世间的纷争。三、以动物写琴:"鹤舞鱼听"以动物的感应写琴声之美。

总体评价
此诗以六言写山中听琴的超然,"户外世尘皆累,山中天籁无声"以内外对比写山中的清静。

"要教鹤舞鱼听"以动物感应写琴声之美。

相关诗词