送交代董矩堂赴召 其一

宋 · 李曾伯

译文

渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。

渊源正学富有经纶之才,炳炳如丹一片忠心。

中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。

中外长久期待还归近侍之位,江湖所至都是德政之惠。

威声足使戎心慑,边腹何虞客气侵。

威声足以使戎心畏惧,边腹何忧外敌侵犯。

指日玉阶清问及,盍思长策济当今。

指日皇帝在玉阶上垂询,何不思考长策来济度当今。

赏析

题解
此诗为送交代董矩堂赴召第一首。诗中写对董矩堂的期许——渊源正学富经纶、炳炳如丹一片心,末以指日玉阶清问及、盍思长策济当今收束,以长策写对国策的期待。

逐句解读
「渊源正学富经纶」——渊源正学富有经纶之才,学问深厚。

「炳炳如丹一片心」——炳炳如丹一片忠心,心如丹赤。

「中外久期还荷橐」——中外长久期待还归荷橐之位,"荷橐"指持橐簪笔,近侍之臣。

「江湖所至是棠阴」——江湖所至都是棠阴,"棠阴"指甘棠之荫,德政之惠。

「威声足使戎心慑」——威声足以使戎心畏惧,威震边塞。

「边腹何虞客气侵」——边腹何忧客气的侵犯,边防无忧。

「指日玉阶清问及」——指日玉阶之上清问及此,皇帝垂询。

「盍思长策济当今」——何不思考长策来济度当今,期待良策。

艺术手法
一、以学写才:渊源正学、富经纶,以学问写才能。二、威与惠并写:威声慑戎与棠阴惠民并写。三、以策收束:"盍思长策济当今"以长策写对国策的期待,殷切之至。

总体评价
此诗以七律送董矩堂赴召,"炳炳如丹一片心"写忠心如丹。

"盍思长策济当今"以长策写期待。

相关诗词