送交代董矩堂赴召 其二

宋 · 李曾伯

译文

渡泸已定葛巾北,分陕既成周衮东。

渡过泸水已经安定如诸葛亮北伐,分陕已经成功如周公东征。

二者于斯皆上意,群然以此望明公。

这两件事在此都是皇帝的旨意,群臣因此期望明公。

香名千载梅边雪,归路三秋桂子风。

香名千载如梅边之雪,归路三秋桂子之风。

百万民夷休恋恋,公方柄用福无穷。

百万民夷不要再恋恋不舍,公方被重用造福无穷。

赏析

题解
此诗为送交代董矩堂赴召第二首。诗中写对董矩堂的期许——渡泸已定葛巾北、分陕既成周衮东,末以百万民夷休恋恋、公方柄用福无穷收束,以柄用写前途的光明。

逐句解读
「渡泸已定葛巾北」——渡过泸水已经安定如诸葛亮北伐,"渡泸"用诸葛亮渡泸之典。

「分陕既成周衮东」——分陕已经成功如周公东征,"分陕"用周公召公分陕而治之典,"周衮"指周公之衮服。

「二者于斯皆上意」——这两件事在此都是皇帝的旨意,受命于上。

「群然以此望明公」——群臣因此期望明公,众望所归。

「香名千载梅边雪」——香名千载如梅边之雪,"梅边雪"喻高洁。

「归路三秋桂子风」——归路三秋桂子之风,"桂子风"指秋风,赴朝之期。

「百万民夷休恋恋」——百万民夷不要再恋恋不舍,百姓当舍。

「公方柄用福无穷」——公方被重用造福无穷,"柄用"指掌权执政。

艺术手法
一、以古喻今:诸葛亮渡泸与周公分陕并引。二、梅与桂并写:梅边雪之高洁与桂子风之赴朝并写。三、以福收束:"公方柄用福无穷"以柄用写前途光明,造福无穷。

总体评价
此诗以七律送董矩堂,"香名千载梅边雪"以梅雪写高洁。

"公方柄用福无穷"以柄用写前途。

相关诗词