寿遂宁李漕 其一

宋 · 李曾伯

译文

今世儒宗一泰山,暂乘紫气下函关。

当今世上儒学宗师如泰山般巍然,暂时乘着紫气东来走下函谷关。

主盟道学周程上,伯仲诗名李杜间。

在道学上主持盟坛超过了周敦颐和二程,诗名高低在李白杜甫之间。

少府暂分肤使节,甘泉合在侍臣班。

暂时从少府分出担任一方使节,本应在甘泉宫侍奉君王的近臣之列。

春江一碧平于掌,好趣牙樯待赐环。

春江碧绿如掌心般平坦,正好扬起牙樯等待朝廷赐还召回。

赏析

题解
此诗为寿遂宁李漕第一首。诗中写对李漕的祝寿——今世儒宗一泰山、暂乘紫气下函关,末以春江一碧平于掌、好趣牙樯待赐环收束,以待环写归朝之期。

逐句解读
「今世儒宗一泰山」——今世儒宗一座泰山,儒学泰斗。

「暂乘紫气下函关」——暂乘紫气下函谷关,"紫气"用老子乘紫气之典。

「主盟道学周程上」——主盟道学在周程之上,"周程"指周敦颐、程颢程颐。

「伯仲诗名李杜间」——伯仲诗名在李杜之间,比肩李白杜甫。

「少府暂分肤使节」——少府暂分肤使之节,"少府"指官名,"肤使"指使臣。

「甘泉合在侍臣班」——甘泉合在侍臣之班,"甘泉"指甘泉宫,近侍之职。

「春江一碧平于掌」——春江一碧平如手掌,春江如镜。

「好趣牙樯待赐环」——好趣牙樯等待赐环之命,"赐环"指朝廷召回之命。

艺术手法
一、以山写宗:"一泰山"以泰山写儒学地位之高。二、道与诗并写:道学周程之上与诗名李杜之间并写。三、以环收束:"好趣牙樯待赐环"以待赐环写归朝之期,期许殷切。

总体评价
此诗以七律祝寿,"主盟道学周程上"写道学之高。

"好趣牙樯待赐环"以待赐环写归朝。

相关诗词