寿遂宁李漕 其三

宋 · 李曾伯

译文

自是清都紫府仙,德星躔次剑东川。

您本就是清都紫府的仙人,德星运行的轨迹照临剑阁东川之地。

香浮世界鶑花地,人乐春风燕麦天。

香气弥漫在这莺飞花舞的世界,人们陶醉在春风拂面燕麦飘香的时节。

元祐贤材名合近,绍兴相业庆基绵。

元祐年间的贤才名声应当近在朝堂,绍兴年间的相业使基业绵延不绝。

一年一佛为公寿,五百尊成五百年。

一年一尊佛为您祝寿,五百尊佛成就五百年的长寿。

赏析

题解
此诗为寿遂宁李漕第三首。诗中写对李漕的祝寿——自是清都紫府仙、德星躔次剑东川,末以一年一佛为公寿、五百尊成五百年收束,以佛寿写祝寿之诚。

逐句解读
「自是清都紫府仙」——自是清都紫府的仙人,"清都紫府"指天宫,仙人之质。

「德星躔次剑东川」——德星躔次在剑东川,"德星"指德行之星,"剑东川"指剑阁以东之地。

「香浮世界鶑花地」——香浮在世界的莺花之地,莺花之地香浮。

「人乐春风燕麦天」——人乐在春风的燕麦之天,春日安乐。

「元祐贤材名合近」——元祐贤材名应当相近,"元祐"指宋哲宗元祐年间,贤才辈出。

「绍兴相业庆基绵」——绍兴相业庆基绵延,"绍兴"指宋高宗年号,宰相之业。

「一年一佛为公寿」——一年一佛为公祝寿,以佛祝寿。

「五百尊成五百年」——五百尊成五百年之寿,佛寿绵长。

艺术手法
一、以仙写人:清都紫府仙写李漕的仙质。二、元祐与绍兴并引:贤材之名与相业之庆并写。三、以佛收束:"一年一佛为公寿"以佛寿写祝寿之诚,佛寿绵长。

总体评价
此诗以七律祝寿,"自是清都紫府仙"以仙人写李漕。

"一年一佛为公寿"以佛寿写祝寿。

相关诗词