寿蜀帅 其一

宋 · 李曾伯

译文

天遣长庚衍瓞瓜

上天遣长庚星降世,子孙绵延如瓜瓞

几年清庙着声华

几年来在朝廷中声名显赫

九重璇派周麟趾

皇室宗派如周朝麟趾般昌盛

千里金城汉犬牙

千里金城如汉代犬牙交错般险固

未驾说舟仪列鹭

尚未乘舟出行,仪仗已如白鹭般排列整齐

已麾段笏击长蛇

已经挥动笏板击退长蛇般的强敌

堂堂一节鼎铛耳

堂堂气节如同鼎耳般坚不可摧

岂借西山太史家

何须借助西山太史家的声名

赏析

题解
此诗为寿蜀帅第一首。诗中写对蜀帅的祝寿与赞美——天遣长庚衍瓞瓜、几年清庙着声华,末以堂堂一节鼎铛耳、岂借西山太史家收束,以鼎铛写气节的刚正。

逐句解读
「天遣长庚衍瓞瓜」——天遣长庚星衍续瓜瓞,"长庚"指金星,"瓞瓜"指瓜瓞绵延,子孙昌盛。

「几年清庙着声华」——几年在清庙中着有声华,"清庙"指宗庙,声名远扬。

「九重璇派周麟趾」——九重璇派周朝麟趾,"麟趾"用《诗经》麟之趾之典,宗族繁盛。

「千里金城汉犬牙」——千里金城汉代犬牙之境,"犬牙"指犬牙交错之地,边防要塞。

「未驾说舟仪列鹭」——未驾说舟仪仗列鹭,"列鹭"指百官如鹭行,朝班之仪。

「已麾段笏击长蛇」——已挥段笏击杀长蛇,"段笏"指段秀实以笏击朱泚之典,忠勇。

「堂堂一节鼎铛耳」——堂堂一节如鼎铛之耳,"鼎铛耳"指刚正不阿。

「岂借西山太史家」——岂借西山太史之家,"西山"指伯夷不食周粟之典,不屈于人。

艺术手法
一、以星写命:"长庚衍瓞瓜"以长庚星写天命。二、朝与军并写:列鹭之朝仪与击蛇之军功并写。三、以鼎收束:"堂堂一节鼎铛耳"以鼎铛写刚正,不屈于人。

总体评价
此诗以七律祝寿,"已麾段笏击长蛇"以段秀实写忠勇。

"堂堂一节鼎铛耳"以鼎铛写刚正。

相关诗词