寿利州赵漕 其一

宋 · 李曾伯

译文

天禀银河一派清,蔼然中外播休声。

天赋予您如银河般一派清正的品性,和蔼的声名在朝野内外传扬。

金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。

守卫金城的方略如同当今的赵充国,经略斜谷的规模堪比昔日的诸葛亮。

屈久辔丝勤使指,再须班笋着宗英。

长久屈居仍勤勉地奉命奔走,还需要像竹笋般涌现的宗族英才来担当大任。

九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。

天子在九重宫中殷切地侧席亲近贤才,已有诏书从西南起用老成持重之人。

赏析

题解
此诗为寿利州赵漕第一首。诗中写对赵漕的祝寿与期许——天禀银河一派清、蔼然中外播休声,末以九重侧席亲贤切、有诏西南起老成收束,以诏起写对赵漕的期待。

逐句解读
「天禀银河一派清」——天禀银河一派清流,清正之禀。

「蔼然中外播休声」——蔼然中外播扬休声,美名远播。

「金城方略今充国」——金城方略如今如赵充国,"充国"指赵充国,汉代名将。

「斜谷规模旧孔明」——斜谷规模旧日如诸葛亮,"斜谷"用诸葛亮出斜谷之典。

「屈久辔丝勤使指」——屈居已久辔丝勤于使指,"使指"指使者之命。

「再须班笋着宗英」——再须班笋着落于宗英,"班笋"指朝班,"宗英"指宗族英才。

「九重侧席亲贤切」——九重宫中侧席亲贤殷切,皇帝思贤。

「有诏西南起老成」——有诏从西南起用老成之人,朝廷征召。

艺术手法
一、以古喻今:赵充国之方略与诸葛亮之规模并引。二、清与声并写:银河之清与中外之声并写。三、以诏收束:"有诏西南起老成"以诏征写对赵漕的期待,朝廷重用。

总体评价
此诗以七律祝寿,"金城方略今充国"以赵充国写将才。

"有诏西南起老成"以征召写期待。

相关诗词