寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

中流岌岌此舟同

中流危机四伏如同这只小舟

对越皇天只寸衷

面对皇天唯有这寸心可鉴

今夜千艘趋险进

今夜千艘战船冒险前进

明朝万马举群空

明日万马奔腾一举扫空敌阵

将军争上平戎捷

将军们争相上报平定外患的捷报

老子惭无守塞功

老夫惭愧没有守卫边塞的功劳

局面莫贪边用利

在局势上不要贪图边事用兵之利

共思稳着待西风

应共同谋划稳当之策等待西风到来

赏析

题解
此诗为寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵第二首。诗中写凯旋后的冷静——中流岌岌此舟同、对越皇天只寸衷,末以局面莫贪边用利、共思稳着待西风收束,以稳着写慎兵之策。

逐句解读
「中流岌岌此舟同」——中流岌岌可危这条船相同,危如中流之舟。

「对越皇天只寸衷」——对越皇天只有寸心,心诚对天。

「今夜千艘趋险进」——今夜千艘船只趋险前进,冒险进军。

「明朝万马举群空」——明朝万马举群空,"群空"用冀北马空之典,凯旋之意。

「将军争上平戎捷」——将军争相上奏平戎的捷报,争功之态。

「老子惭无守塞功」——老夫惭愧没有守塞的功劳,自谦。

「局面莫贪边用利」——局面不要贪图边用的利益,不可贪功。

「共思稳着待西风」——共思稳着等待西风,"西风"指秋高马肥之时,宜防敌。

艺术手法
一、以舟写危:中流岌岌之舟写危局。二、将军与老子对比:争上捷报与惭无功对比。三、以风收束:"共思稳着待西风"以稳着写慎兵之策,冷静清醒。

总体评价
此诗以七律写凯旋后的冷静,"将军争上平戎捷,老子惭无守塞功"以将军与老子对比。

"局面莫贪边用利"以慎兵写冷静,格调清醒。

相关诗词