入蜀垫江道间 其二

宋 · 李曾伯

译文

驿路交游熟,江山契分生。

驿路上的交往已经熟悉,江山之间生出深厚的缘分。

故人梅扑面,薄幸柳忘情。

故人如梅花扑面而来,薄情之人如杨柳不念旧情。

马跃霜桥步,鸡啼月店声。

马蹄踏过霜桥的步履声,鸡鸣从月下客栈传来。

豹狼俱敛迹,应避使车行。

豺狼都收敛了踪迹,应该是避让使臣的车驾前行。

赏析

题解
此诗为入蜀途经垫江道间所作的第二首。与第一首的清苦不同,此诗转写驿路上的交游与风物——梅花扑面、柳枝拂身,霜桥马步、月店鸡鸣,末以豹狼敛迹、使车行路收束,写出了行旅中的豪迈气概。

逐句解读
「驿路交游熟」——驿路上的交游已经很熟悉,多次往来此路。

「江山契分生」——江山之间因契合而产生了情分,与山水结缘。

「故人梅扑面」——故人般的梅花扑面而来,"梅扑面"写梅花盛开如故人相迎。

「薄幸柳忘情」——薄情的柳枝似已忘情,"薄幸柳"反用折柳送别的意象,柳枝不送别而似已忘情。

「马跃霜桥步」——马蹄跃过霜桥的步态,清晨行路的景象。

「鸡啼月店声」——月下旅店中鸡鸣的声音,赶早启程。

「豹狼俱敛迹」——豹狼都收敛了踪迹,野兽避让。

「应避使车行」——应该是避让使者的车驾前行,以使车之威写行旅的庄严。

艺术手法
一、拟人手法:"故人梅扑面,薄幸柳忘情"将梅柳拟人化,梅花如故人热情迎客,柳枝如薄情人似已忘却送别之谊。二、声色并茂:"马跃霜桥"写视觉与触觉,"鸡啼月店"写听觉,感官体验丰富。三、以猛兽衬人:末联以豹狼敛迹反衬使车之威,虽是夸张,但写出了行旅的气势。

总体评价
此诗较第一首色调明快,将蜀道行旅写得有声有色。

"故人梅扑面,薄幸柳忘情"一联将梅柳人格化,既写景又抒情,最为传神。全诗从清冷到豪迈,格调渐转昂扬。

相关诗词