壬辰过鄂渚简张子直总干 其一

宋 · 李曾伯

译文

一自檀溪把酒余,年来夷路浸崎岖。

自从在檀溪饮酒之后,近年来平坦的路渐渐变得崎岖。

楼头落日人空老,局面西风事顿殊。

楼头的落日中人白白地老去,西风中局势顿时变得殊异。

故国山容增黯淡,旧时柳色半荒芜。

故国的山容增加了黯淡,旧时的柳色一半已荒芜。

草堂想见忧时切,曾赋官军近捷无。

想见草堂中忧时之心的急切,曾否写过官军近来有无捷报。

赏析

题解
此诗为壬辰过鄂渚简张子直总干第一首。诗中写时事的变化——一自檀溪把酒余、年来夷路浸崎岖,末以草堂想见忧时切、曾赋官军近捷无收束,以忧时写对时局的关切。

逐句解读
「一自檀溪把酒余」——自从在檀溪饮酒之后。

「年来夷路浸崎岖」——近年来平坦的路渐渐变得崎岖,时局恶化。

「楼头落日人空老」——楼头的落日中人白白地老去,时光虚度。

「局面西风事顿殊」——西风中局势顿时变得殊异,局势骤变。

「故国山容增黯淡」——故国的山容增加了黯淡,山河暗淡。

「旧时柳色半荒芜」——旧时的柳色一半已荒芜,物是人非。

「草堂想见忧时切」——想见草堂中忧时之心的急切。

「曾赋官军近捷无」——曾否写过官军近来有无捷报,关切战事。

艺术手法
一、以路喻时:"夷路浸崎岖"以路的变化喻时局的恶化。二、时空交织:檀溪的昔日与鄂渚的今日交织。三、以问收束:"曾赋官军近捷无"以对捷报的追问写对时局的关切。

总体评价
此诗以七律写时事的变化,"楼头落日人空老,局面西风事顿殊"以落日与西风写时局的恶化。

"曾赋官军近捷无"以对捷报的追问写忧国之切。

相关诗词