全州道间 其一

宋 · 李曾伯

译文

竹里几椽茅屋,门前一树桃花。

竹林中有几间茅屋,门前开着一树桃花。

布袖蒿簪笑语,鸡豚社酒山家。

穿着布衣戴着蒿草簪子的人笑语盈盈,山野人家正享用着社日的鸡猪肉和村酒。

赏析

题解
此诗为全州道间第一首。诗中写全州道间的山家景象——竹里几椽茅屋、门前一树桃花,末以鸡豚社酒山家写山家的淳朴。

逐句解读
「竹里几椽茅屋」——竹林里几椽茅屋,竹中茅舍。

「门前一树桃花」——门前一树桃花,桃花映门。

「布袖蒿簪笑语」——布袖蒿簪笑语,"布袖蒿簪"写农家朴素。

「鸡豚社酒山家」——鸡豚社酒山家,社日祭祀的山家。

艺术手法
一、以竹茅写朴:竹里茅屋写山家的朴素。二、布袖与鸡豚并写:布袖蒿簪与鸡豚社酒并写淳朴。三、以酒收束:"鸡豚社酒山家"以社酒写山家的淳朴生活。

总体评价
此诗以六言写全州道间,"竹里几椽茅屋,门前一树桃花"以竹茅桃花写山家。

"鸡豚社酒山家"以社酒写淳朴。

相关诗词