宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵

宋 · 李曾伯

译文

持酒殷勤问尔农,忧时同此愿年丰。

持酒殷勤问候你们农人,忧时同此愿望年丰。

仓箱欲致崇欲致崇墉积,耒耜宜加旷土功。

仓箱想要达到高墙般的积累,农具应当加在开垦荒地之功。

水北有田均夜雨,岭南无地不春风。

水北有田均匀得到夜雨,岭南没有一地不受到春风。

吾皇德化形扶杖,亲见儿嬉七十翁。

吾皇德化体现在老人扶杖出行,亲眼看到七十老翁与小儿嬉戏。

赏析

题解
此诗为宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵而作。诗中写劝农的期许——持酒殷勤问尔农、忧时同此愿年丰,末以吾皇德化形扶杖、亲见儿嬉七十翁收束,以德化写太平之景。

逐句解读
「持酒殷勤问尔农」——持酒殷勤问候你们农人,劝农之意。

「忧时同此愿年丰」——忧时同此愿望年丰,共愿丰收。

「仓箱欲致崇墉积」——仓箱想要达到高墙般的积累,"崇墉"指高墙,丰收满仓。

「耒耜宜加旷土功」——农具应当加在荒地之功,"耒耜"指农具,开垦荒地。

「水北有田均夜雨」——水北有田均匀得到夜雨,雨水均匀。

「岭南无地不春风」——岭南没有一地不受到春风,春风遍及。

「吾皇德化形扶杖」——吾皇德化体现在老人扶杖,"形扶杖"指老人出行。

「亲见儿嬉七十翁」——亲眼看到七十老翁与小儿嬉戏,太平之景。

艺术手法
一、以酒写农:持酒劝农写对农业的重视。二、雨与风并写:夜雨润田与春风遍及并写。三、以嬉收束:"亲见儿嬉七十翁"以老幼嬉戏写太平之景,仁政之美。

总体评价
此诗以七律写劝农的期许,"仓箱欲致崇墉积"写丰收之愿。

"亲见儿嬉七十翁"以太平写德化。

相关诗词