利州登栈道

宋 · 李曾伯

译文

足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。

足迹第一次来到剑北的州郡,试登险峻的栈道俯瞰江流。

万山西接地穷处,一水东归天尽头。

万山西延伸到地的尽头,一水东归到天的尽头。

欲访殽函无健马,相忘楚汉付轻鸥。

想要访问殽山函谷关却没有健马,楚汉相争之事交付给轻鸥。

丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。

大丈夫要了结中原之事,不一定要持竿在钓舟上老去。

赏析

题解
此诗为利州登栈道而作。诗中写栈道的险峻与中原之志——足迹初来剑北州、试登危栈瞰江流,末以丈夫要了中原事、未分持竿老钓舟收束,表达了收复中原的决心。

逐句解读
「足迹初来剑北州」——足迹第一次来到剑北的州郡,初到蜀北。

「试登危栈瞰江流」——试登险峻的栈道俯瞰江流,栈道俯瞰。

「万山西接地穷处」——万山西延伸到地的尽头,地势极西。

「一水东归天尽头」——一水东归到天的尽头,江水东流。

「欲访殽函无健马」——想要访问殽山函谷关却没有健马,无力北伐。

「相忘楚汉付轻鸥」——楚汉相争之事交付给轻鸥,以鸥忘世。

「丈夫要了中原事」——大丈夫要了结中原之事,收复之志。

「未分持竿老钓舟」——不一定要持竿在钓舟上老去,不甘归隐。

艺术手法
一、空间的极与远:"地穷处"与"天尽头"写空间的极致。二、志与力矛盾:"欲了中原事"的志与"无健马"的力矛盾。三、以决收束:"未分持竿老钓舟"以不甘归隐的决心收束,壮心不已。

总体评价
此诗以七律写栈道登临与中原之志,"万山西接地穷处,一水东归天尽头"以空间的极致写地势的壮丽。

"丈夫要了中原事"表达了收复的决心。

相关诗词