禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵

宋 · 李曾伯

译文

草草登楼适,英流迈昔贤。

随意登上楼台恰逢其时,在座英才超越了往昔贤人。

诗篇长庆集,人物永和年。

诗篇堪比白居易的长庆集,人物如同永和年间的雅士。

访古宜联社,伤春又禁烟。

寻访古迹正宜结社联诗,感伤春逝又逢寒食禁烟。

青帘家酒贱,賸饮莫论钱。

青帘酒家酒价低廉,尽兴畅饮不必计较钱财。

赏析

题解
此诗为禁烟(寒食)前一日招幕属小集、林提干有诗和韵而作。诗中写寒食前的小聚——草草登楼、英流迈昔贤、诗比长庆、人比永和,末以访古宜联社、青帘家酒贱、莫论价钱收束,写出了幕僚雅集的洒脱。

逐句解读
「草草登楼适」——草草地登楼闲适,不拘形式。

「英流迈昔贤」——英杰之流超越前贤,宾客皆俊秀。

「诗篇长庆集」——诗篇堪比白居易的《长庆集》,诗才可比。

「人物永和年」——人物堪比晋代永和年间的风雅,"永和"指王羲之兰亭雅集之时。

「访古宜联社」——寻访古迹适宜结社联吟,文人雅事。

「伤春又禁烟」——伤春之情又值禁烟寒食,时令增愁。

「青帘家酒贱」——酒旗飘扬家中的酒价廉,"青帘"指酒旗。

「賸饮莫论钱」——尽情饮酒不要论价钱,洒脱豪放。

艺术手法
一、古今类比:"诗篇长庆集"比诗于白居易,"人物永和年"比人于王羲之时代,以古衬今。二、雅俗并存:"访古宜联社"是雅,"青帘家酒贱"是俗,雅俗共赏。三、以酒收束:"賸饮莫论钱"以饮酒不论价钱收束,洒脱豪迈。

总体评价
此诗以寒食前的小聚为题,将幕僚雅集写得风雅而洒脱。

"诗篇长庆集,人物永和年"以两大文化高峰(白居易诗、兰亭雅集)比喻当下,格调不凡。

相关诗词