江陵和费察推九蘂瑞莲韵

宋 · 李曾伯

译文

喜对荆人一笑嫣,吾邦今见此嘉莲。

欣然面对荆地之人嫣然一笑,我们这个地方如今见到了这祥瑞之莲。

脂容妩媚目疑幻,玉貌参差骨是仙。

那脂粉般的容颜妩媚动人让人怀疑是幻境,玉一般的风姿高低参差骨子里透着仙气。

试把万葩千卉较,曾无一蒂九芳连。

试着与万千花卉相比较,从未有过一枝花蒂上九朵芳莲连在一起的奇观。

分明河洛中兴象,要竭精忠答上天。

这分明是河洛地区中兴的祥瑞之象,要竭尽精忠来报答上天的恩赐。

赏析

题解
此诗为江陵和费察推九蘂瑞莲韵而作。诗中写对瑞莲的赞美——喜对荆人一笑嫣、吾邦今见此嘉莲,末以分明河洛中兴象、要竭精忠答上天收束,以瑞莲写中兴之象。

逐句解读
「喜对荆人一笑嫣」——欢喜面对荆人嫣然一笑,荆地之人欢喜。

「吾邦今见此嘉莲」——吾邦如今见到此嘉莲,瑞莲出现。

「脂容妩媚目疑幻」——脂容妩媚目光疑为幻象,花容如幻。

「玉貌参差骨是仙」——玉貌参差骨格是仙人,花骨如仙。

「试把万葩千卉较」——试把万葩千卉比较,众花之中。

「曾无一蒂九芳连」——曾无一蒂九芳相连,九蕊同蒂之奇。

「分明河洛中兴象」——分明是河洛中兴之象,"河洛"指中原,瑞莲兆中兴。

「要竭精忠答上天」——要竭尽精忠来报答上天,忠心报天。

艺术手法
一、以仙写莲:妩媚如幻与仙骨如玉并写。二、万与一对比:万葩千卉之常与一蒂九芳之奇对比。三、以忠收束:"要竭精忠答上天"以瑞莲兆中兴写忠心报国。

总体评价
此诗以七律和瑞莲韵,"曾无一蒂九芳连"写九蕊同蒂之奇。

"分明河洛中兴象"以瑞莲写中兴之兆。

相关诗词