甲申宁庙挽词 其一

宋 · 李曾伯

译文

德化勤三纪,仁声溢九州。

以德教化勤政三纪,仁政之声溢满九州天下。

澣衣昭禹俭,昃食轸文忧。

洗旧衣彰显大禹的节俭,日偏西才吃饭忧心如周文王。

润色恢鸿业,艰难启燕谋。

润色恢弘了宏大的帝业,在艰难中开创了安宁的谋略。

中兴宗汉庙,端自敬天休。

中兴之业以汉庙为宗,根本在于敬天求福。

赏析

题解
此诗为甲申年宋宁宗挽词第一首。诗中颂扬宁宗的德化仁声——勤政三纪、仁声溢九州、澣衣昭禹俭、昃食轸文忧,赞其润色鸿业、艰难启燕谋,末以中兴宗汉庙、端自敬天休收束。

逐句解读
「德化勤三纪」——以德教化勤政三纪(三十六年),"纪"为十二年。

「仁声溢九州」——仁政之声溢满九州天下。

「澣衣昭禹俭」——洗旧衣彰显大禹的节俭,"澣衣"即浣衣,节俭之德。

「昃食轸文忧」——日偏西才吃饭忧心如周文王,"昃食"指勤政忘食。

「润色恢鸿业」——润色恢弘了宏大的帝业。

「艰难启燕谋」——在艰难中开创了安宁的谋略,"燕谋"指安邦之策。

「中兴宗汉庙」——中兴之业以汉庙为宗,效法汉朝中兴。

「端自敬天休」——根本在于敬天求福,"天休"指天赐的福佑。

艺术手法
一、古圣为比:"澣衣昭禹俭"比于大禹,"昃食轸文忧"比于文王,以古圣先王为标准。二、内外并颂:"德化勤三纪"写内政,"仁声溢九州"写外名,内外并颂。三、以理收束:"端自敬天休"以敬天之道收束,将帝王的功业归结为天命。

总体评价
此诗为标准的挽词体,颂扬宁宗德政。

"澣衣昭禹俭,昃食轸文忧"以大禹之俭与文王之忧比喻宁宗的勤政节俭,是挽词中的佳联。

相关诗词