己酉八桂劝驾

宋 · 李曾伯

译文

快束行装稳着鞭

赶快收拾行装稳稳地扬鞭启程,

梅边已报小春天

梅花旁已经传来小春的好天气。

程开鹏翼三千里

前程如大鹏展翅三千里,

名继龙头二百年

功名继承龙头首位延续二百年。

花插一枝趋燕喜

头插一枝金花去赴琼林宴的喜乐,

云占五色对胪传

五色祥云的吉兆正对着传胪唱名。

丈夫自许当如此

大丈夫自当期许成就如此功业,

举酒相期共勉旃

举起酒杯相约共同勉励奋进。

赏析

题解
此诗为己酉八桂劝驾而作。诗中写对科举的期许——快束行装稳着鞭、梅边已报小春天,末以丈夫自许当如此、举酒相期共勉旃收束,以丈夫之志写科第之荣。

逐句解读
「快束行装稳着鞭」——快束行装稳稳地扬鞭出发,出发赴考。

「梅边已报小春天」——梅边已经报告小春之天,"小春"指十月小阳春。

「程开鹏翼三千里」——前程展开鹏翼三千里,"鹏翼"用《庄子》大鹏之翼。

「名继龙头二百年」——名继龙头二百年之盛,"龙头"指状元,科举之首。

「花插一枝趋燕喜」——花插一枝趋赴燕喜,"燕喜"指宴饮之喜,科举及第之花。

「云占五色对胪传」——云占五色对着胪传,"五色云"指祥瑞,"胪传"指唱名传胪。

「丈夫自许当如此」——大丈夫自许应当如此,壮志凌云。

「举酒相期共勉旃」——举酒相期共同勉励,"勉旃"指勉励。

艺术手法
一、以鹏写志:"程开鹏翼三千里"以大鹏写前程远大。二、花与云并写:一枝花与五色云并写科第之荣。三、以酒收束:"举酒相期共勉旃"以酒写壮志的共勉,格调昂扬。

总体评价
此诗以七律写科举的期许,"程开鹏翼三千里"以大鹏写前程。

"丈夫自许当如此"以壮志写期许,格调昂扬。

相关诗词