洪云岩有和谢之 其二

宋 · 李曾伯

译文

听彻虚檐䔩䔩声,

听尽屋檐下簌簌的声响,

铁衣冰骨记身更。

铁甲冰冷透骨,记得自己在寒夜值更。

如今休忆鹅池路,

如今不必再回忆鹅池之路,

纵竭龙钟做不成。

即使竭尽老迈之力也做不成了。

赏析

题解
此诗为洪云岩有和谢之第二首。诗中写冬夜听雪忆旧的感慨——听彻虚檐䔩䔩声、铁衣冰骨记身更,末以纵竭龙钟做不成写老去的无奈。

逐句解读
「听彻虚檐䔩䔩声」——听彻虚檐䔩䔩之声,檐间雪声。

「铁衣冰骨记身更」——铁衣冰骨记得亲身经历,边塞寒苦。

「如今休忆鹅池路」——如今休要忆鹅池之路,"鹅池"用王羲之鹅池之典,往日雅事。

「纵竭龙钟做不成」——纵然竭力龙钟也做不成了,老迈无能。

艺术手法
一、以声写雪:虚檐䔩䔩声以声写雪。二、铁衣与鹅池对比:边塞寒苦与往日雅事对比。三、以不成收束:"纵竭龙钟做不成"以做不成写老去的无奈。

总体评价
此诗以七绝写冬夜忆旧,"铁衣冰骨记身更"以冰骨写边塞之苦。

"纵竭龙钟做不成"以不成写老去的无奈。

相关诗词