衡阳道间即事

宋 · 李曾伯

译文

衡山九十里衡阳,风物熙然冠楚乡。

衡山到衡阳九十里的路程,风物繁盛冠于楚地。

古木千章屯翠幄,小溪数曲卧虹梁。

千百棵古树如同翠绿的帐篷,弯弯曲曲的小溪上横卧着如虹的桥。

雨蔬旋摘充庖美,社酒新𥬠透瓮香。

雨后的蔬菜现摘来做菜十分美味,社日的新酒刚滤出透过酒瓮散发香气。

村舍春长无一事,门前车马任渠忙。

村舍春日漫长无所事事,门前的车马任凭他们忙碌。

赏析

题解
此诗写衡阳道间的田园风光。衡山至衡阳九十里,风物繁盛冠于楚地。古木千章、小溪数曲,雨蔬充庖、社酒飘香,村舍春日清闲无事,任凭门前车马往来忙碌。一幅湘南春日田园图跃然纸上。

逐句解读
「衡山九十里衡阳」——衡山到衡阳九十里的路程,写地理距离。

「风物熙然冠楚乡」——风物繁盛冠于楚地,写衡阳的富饶。

「古木千章屯翠幄」——千百棵古树如同翠绿的帐篷,写树木的茂密。

「小溪数曲卧虹梁」——弯弯曲曲的小溪上横卧着如虹的桥,写水乡的秀美。

「雨蔬旋摘充庖美」——雨后的蔬菜现摘来做菜十分美味,写农家饮食的新鲜。

「社酒新𥬠透瓮香」——社日的新酒刚滤出透过酒瓮散发香气,写乡村的酿造。

「村舍春长无一事」——村舍春日漫长无所事事,写乡村的闲适。

「门前车马任渠忙」——门前的车马任凭他们忙碌,写村人的自在从容。

艺术手法
一、比喻生动。翠幄喻树冠,虹梁喻拱桥,两个比喻将树木的密与溪桥的弧度形象化,色彩鲜明。
二、感官交织。古木翠幄是视觉,小溪卧虹是视觉,雨蔬充庖是味觉,社酒透瓮是嗅觉,多感官描写使田园生活可感可触。
三、对比映衬。村舍春长无一事与门前车马任渠忙,闲与忙的对比,写出了村人与行客的不同生活状态,也暗含诗人对闲适生活的向往。

总体评价
此诗以衡阳道间即事为题,描绘了一幅生机盎然的湘南春日田园图。古木翠幄、小溪虹梁、雨蔬社酒,意象丰富而色彩鲜明。末联村舍无一事与车马任渠忙的对比,将田园的闲适与仕途的忙碌并置,含蓄地表达了归隐之思,轻快中暗含深意。

相关诗词