衡阳道间 其二

宋 · 李曾伯

译文

听彻山鸡唤雨声

听遍了山鸡呼唤下雨的叫声

东风未肯放新晴

东风却不肯放出一抹新晴

行人莫叹泥涂苦

行路人不要叹息泥泞道路的辛苦

且幸田家得水耕

姑且庆幸农家有了水可以耕田

赏析

题解
此诗为衡阳道间第二首。诗中写春雨的体恤——听彻山鸡唤雨声、东风未肯放新晴,末以且幸田家得水耕写对农家的庆幸。

逐句解读
「听彻山鸡唤雨声」——听彻山鸡唤雨之声,山鸡唤雨。

「东风未肯放新晴」——东风未肯放出新晴,雨久不晴。

「行人莫叹泥涂苦」——行人不要感叹泥涂之苦,体恤行人。

「且幸田家得水耕」——且庆幸田家得水耕种,雨利于农。

艺术手法
一、以鸡唤写雨:山鸡唤雨以鸡写雨。二、行人与田家对比:泥涂苦与得水耕对比。三、以幸收束:"且幸田家得水耕"以幸写对农家的体恤。

总体评价
此诗以七绝写春雨,"行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕"以行人之苦与田家之幸对比写体恤。

相关诗词