和袁提刑咏雪 其二

宋 · 李曾伯

译文

剪出瑶英顷刻飞

如同剪出的美玉花瓣顷刻间漫天飞舞,

欠加天女锦云机

只欠天女在锦云织机上加以织就。

虚皇瑞报调羹信

上天以此祥瑞预报调羹和梅的好消息,

添得梅花略似肥

为梅花增添了些许丰腴的姿态。

赏析

题解
此诗为和袁提刑咏雪第二首。诗中写咏雪的巧思——剪出瑶英顷刻飞、欠加天女锦云机,末以虚皇瑞报调羹信、添得梅花略似肥写雪的祥瑞。

逐句解读
「剪出瑶英顷刻飞」——剪出瑶英顷刻飞舞,雪如瑶英飞舞。

「欠加天女锦云机」——欠加天女锦云之机,"天女"用天女散花之典,天机织雪。

「虚皇瑞报调羹信」——虚皇瑞报调羹之信,"虚皇"指天帝,"调羹"用殷高宗命傅说调羹之典,宰相之兆。

「添得梅花略似肥」——添得梅花略似肥,雪润梅花。

艺术手法
一、以剪写雪:剪出瑶英以剪写雪之精巧。二、以瑞写雪:虚皇瑞报以瑞写雪之祥。三、以梅写雪:添得梅花略似肥以梅写雪润。

总体评价
此诗以七绝写咏雪,"添得梅花略似肥"以梅写雪润,瑞雪兆丰年。

相关诗词