和萧应父赠黄子芸韵

宋 · 李曾伯

译文

久负诗坛第一评,肯教栖凤久榛荆。

久负诗坛第一的评鉴名声,怎肯让栖息的凤凰久困于荆棘丛中。

西堂有梦堪追谢,北海何书可荐衡。

西堂有梦足以追随谢灵运,北海有何书信可以举荐祢衡。

匹马归来嗟我俗,孤鸿吟对羡君清。

单骑归来感叹自己难免俗气,面对孤鸿吟唱羡慕你的清逸。

霜前蟹嫩新𥬠美,为问江头潮已生。

霜降之前螃蟹鲜嫩、新漉的酒醇美,请问江头潮水是否已经涨起。

赏析

题解
此诗为和萧应父赠黄子芸韵而作。诗中写对黄子芸才华的赞美——久负诗坛第一评、肯教栖凤久榛荆,末以霜前蟹嫩新𥬠美、为问江头潮已生收束,以秋景写邀约。

逐句解读
「久负诗坛第一评」——长久以来背负诗坛第一的评价,才华出众。

「肯教栖凤久榛荆」——怎能让栖凤久居荆棘之中,"栖凤"喻贤才,不应埋没。

「西堂有梦堪追谢」——西堂有梦可以追随谢灵运,"西堂梦"用谢灵运西堂梦诗之典。

「北海何书可荐衡」——北海有什么书信可以荐举祢衡,"北海"指孔融,曾荐祢衡。

「匹马归来嗟我俗」——匹马归来叹息我的俗气,自谦之语。

「孤鸿吟对羡君清」——孤鸿吟对羡慕你的清高,羡人之清。

「霜前蟹嫩新𥬠美」——霜前的螃蟹鲜嫩新酒甘美,"𥬠"指新酿的酒。

「为问江头潮已生」——试问江头潮水是否已经生起,以潮写候。

艺术手法
一、以凤喻才:"栖凤久榛荆"以凤栖荆棘喻贤才被埋没。二、典故并置:谢灵运之梦与孔融荐衡并置,以古贤喻今人。三、以景收束:"霜前蟹嫩"以秋景写邀约,含蓄有味。

总体评价
此诗以七律赞美黄子芸的才华,"肯教栖凤久榛荆"以栖凤喻贤才不应埋没。

"霜前蟹嫩新𥬠美"以秋景写邀约,格调雅致。

相关诗词