和吴叔永见寄韵 其一

宋 · 李曾伯

译文

眼空凡马绝全牛,肯念江萍万里浮。

眼中空无凡马技绝全牛,怎肯像江上浮萍般万里漂泊。

一倡朱弦补骚雅,片言华衮续春秋。

一唱朱弦之音补足骚雅,片言只语如华衮续写春秋。

礼罗自昔须温造,文馆而今欠薛收。

礼贤之罗从古就需要温造那样的人,文馆如今缺少薛收那样的人。

要任丘墟百年责,慎毋樽俎上南楼。

要承担国家残破的百年之责,千万不要只在酒宴上登上南楼。

赏析

题解
此诗为和吴叔永见寄韵第一首。诗中写对人才的渴求——眼空凡马绝全牛、肯念江萍万里浮,末以要任丘墟百年责、慎毋樽俎上南楼收束,以担当百年之责劝诫。

逐句解读
「眼空凡马绝全牛」——眼中空无凡马技绝全牛,"绝全牛"用庖丁解牛之典。

「肯念江萍万里浮」——怎肯像江上浮萍般万里漂泊。

「一倡朱弦补骚雅」——一唱朱弦之音补足骚雅,以音乐补诗道。

「片言华衮续春秋」——片言只语如华衮续写春秋,以文章续史。

「礼罗自昔须温造」——礼贤之罗从古就需要温造那样的人,"温造"为唐代名臣,善荐贤。

「文馆而今欠薛收」——文馆如今缺少薛收那样的人,"薛收"为唐初文人。

「要任丘墟百年责」——要承担丘墟(国家残破)的百年之责。

「慎毋樽俎上南楼」——千万不要只在酒宴上登上南楼,"南楼"用庾亮南楼之典。

艺术手法
一、以典写才:庖丁解牛、温造、薛收之典写对人才的渴求。二、诗文并举:补骚雅与续春秋并写,文武兼备。三、以诫收束:"慎毋樽俎上南楼"以不要只顾饮酒登楼劝诫,担当为要。

总体评价
此诗以七律写对人才的渴求,"一倡朱弦补骚雅,片言华衮续春秋"以诗文并写。

"要任丘墟百年责"以担当之责收束,格调庄重。

相关诗词