和王潜斋韵送闻人松庵 其二

宋 · 李曾伯

译文

子之为术我为官,以易占之火在山。

你以方术为业我做官,用易占卜得火在山上之卦。

同在双湖湖上住,大家携手故乡还。

我们同样住在双湖之畔,大家一起携手返回故乡。

赏析

题解
此诗为和王潜斋韵送闻人松庵第二首。诗中写二人的不同道路——子之为术我为官、以易占之火在山,末以同在双湖湖上住、大家携手故乡还收束,不同路而同归。

逐句解读
「子之为术我为官」——你以方术为业我做官,职业不同。

「以易占之火在山」——用易占卜得火在山上之卦,"火在山"为火山旅卦,旅行之象。

「同在双湖湖上住」——我们同样住在双湖之畔,同在一处。

「大家携手故乡还」——大家一起携手返回故乡,殊途同归。

艺术手法
一、术与官对照:方术与做官的不同职业对比。二、以易入诗:"火在山"以易经卦象写行旅之意。三、以归收束:"大家携手故乡还"以殊途同归收束,不同道路同一归宿。

总体评价
此诗以七绝送别,"子之为术我为官"以不同的职业写不同的人生道路。

"大家携手故乡还"以同归故乡收束,殊途同归的温暖。

相关诗词