和水竹梅烛韵 其一

宋 · 李曾伯

译文

南枝肯领众芳随,一点冠名在处知。

南枝肯引领众花跟随,一点冠名到处都知道。

摸索暗中香自别,底须绛蜡逼轻肌。

在暗中摸索香气自然不同,何须用红蜡来逼迫它轻薄的肌肤。

赏析

题解
此诗为和水竹梅烛韵第一首。诗中写梅花的暗香独异——南枝肯领众芳随、一点冠名在处知,末以摸索暗中香自别、底须绛蜡逼轻肌收束,以暗香自别写梅花的不需烛光照映。

逐句解读
「南枝肯领众芳随」——南枝肯引领众花跟随,梅为花魁。

「一点冠名在处知」——一点冠名到处都知道,梅花知名。

「摸索暗中香自别」——在暗中摸索香气自然不同,暗香独异。

「底须绛蜡逼轻肌」——何须用红蜡来逼迫它轻薄的肌肤,不需烛光映照。

艺术手法
一、以领写冠:梅花引领众花,为百花之首。二、暗香之异:"摸索暗中香自别"以暗中的摸索写梅香的独特。三、以蜡写梅:"绛蜡逼轻肌"以红烛写梅花不需外力衬托。

总体评价
此诗以七绝咏梅花,"摸索暗中香自别"以暗香写梅花的独特品质,"底须绛蜡逼轻肌"写梅花不需外力衬托,自足自立。

相关诗词