和水竹梅烛韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

谁将花烛聘东风

谁拿花烛去迎聘东风

与海棠时恨不同

只恨与海棠花期不同

意已不求真会合

心意已不追求真正的相会

何妨一白对千红

何妨以一色白面对千般红

赏析

题解
此诗为和水竹梅烛韵第二首。诗中写梅花与海棠的不同时令——谁将花烛聘东风、与海棠时恨不同,末以意已不求真会合、何妨一白对千红收束,以一白对千红写梅花的独立。

逐句解读
「谁将花烛聘东风」——谁拿花烛来迎娶东风,拟人写春风。

「与海棠时恨不同」——恨与海棠的花期不同,梅先海棠后。

「意已不求真会合」——心意已经不求真正的会合,不求同行。

「何妨一白对千红」——何妨以一白对千红,梅花独白。

艺术手法
一、以聘写春:"花烛聘东风"以婚聘拟人写迎春。二、白与红对比:"一白对千红"以梅之白对众花之红,以少对多。三、以独立收束:"何妨"写梅花不以孤独为意的独立品格。

总体评价
此诗以七绝咏梅花的独立品格,"何妨一白对千红"以一白对千红写梅花的孤高不群,气魄非凡。

相关诗词