和刘制参遗梅 其一

宋 · 李曾伯

译文

群玉峰头惯见春

在群玉峰上早已惯看春色,

此花常寓雪霜仁。

这梅花常常寄托着风雪霜寒中的仁德。

东风又促孤山去

东风又催促着前往孤山,

应向香边念故人。

应该在梅香旁边思念故人。

赏析

题解
此诗为和刘制参遗梅第一首。诗中写对刘制参赠梅的感激——群玉峰头惯见春、此花常寓雪霜仁,末以应向香边念故人写对赠梅人的思念。

逐句解读
「群玉峰头惯见春」——群玉峰头惯常见春,"群玉"指西王母群玉之山,仙境之梅。

「此花常寓雪霜仁」——此花常寓雪霜之仁,梅花经霜雪而有仁德。

「东风又促孤山去」——东风又催促赴孤山,"孤山"用林逋孤山梅之典。

「应向香边念故人」——应向香边念故人,闻梅思人。

艺术手法
一、以仙写梅:群玉峰头以仙境写梅之高洁。二、以仁写梅:雪霜仁以仁德写梅之品格。三、以念收束:"应向香边念故人"以念故人写赠梅之谊。

总体评价
此诗以七绝写赠梅,"此花常寓雪霜仁"以仁写梅。

"应向香边念故人"以念写赠梅之谊。

相关诗词