和刘制参遗梅 其二

宋 · 李曾伯

译文

感君寄我一枝春,雨虐风饕苦不仁。

感激您寄给我一枝报春的梅花,可风雨肆虐凶残太不仁慈。

羞得玉奴浑不放,含香犹待浣溪人。

梅花羞涩得不肯轻易绽放,含着幽香还在等待浣纱溪边的那个人。

赏析

题解
此诗为和刘制参遗梅第二首。诗中写对梅花的怜惜——感君寄我一枝春、雨虐风饕苦不仁,末以含香犹待浣溪人写梅花的清雅。

逐句解读
「感君寄我一枝春」——感君寄我一枝春,"一枝春"用陆凯折梅寄远之典。

「雨虐风饕苦不仁」——雨虐风饕苦于不仁,风雨摧残梅花。

「羞得玉奴浑不放」——羞得玉奴浑不放,"玉奴"指梅花如美人,含羞不放。

「含香犹待浣溪人」——含香犹待浣溪之人,"浣溪"用西施浣纱之典,清雅之赏。

艺术手法
一、以春写梅:一枝春以春写梅之信。二、以虐写风:雨虐风饕以虐写风雨之摧。三、以待收束:"含香犹待浣溪人"以待写梅花的清雅,知音之赏。

总体评价
此诗以七绝写赠梅,"雨虐风饕苦不仁"以虐写风雨之摧。

"含香犹待浣溪人"以待写清雅之赏。

相关诗词