和刘清叔襄阳草庐韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

万壑长松几岁寒,老龙曾向此中蟠。

万壑中的长松经历了多少岁寒,老龙曾经在此中蟠伏。

而今肯为苍生起,何止编方蜀顾宽。

如今若肯为天下苍生而出山,何止于偏居蜀地之宽。

赏析

题解
此诗为和刘清叔襄阳草庐韵第二首。诗中写诸葛亮若肯为苍生而起,其功业不止于蜀地——万壑长松几岁寒、老龙曾向此中蟠,而今肯为苍生起、何止编方蜀顾宽,期许甚高。

逐句解读
「万壑长松几岁寒」——万壑中的长松经历了多少岁寒,松喻诸葛亮之坚贞。

「老龙曾向此中蟠」——老龙曾经在此中蟠伏,"蟠"指诸葛亮隐居隆中。

「而今肯为苍生起」——如今若肯为天下苍生而出山。

「何止编方蜀顾宽」——何止于偏居蜀地之宽,当有更大的作为。

艺术手法
一、松龙并喻:以长松喻坚贞、以老龙喻隐居,双重比喻写诸葛亮。二、假设语气:"肯为苍生起"以假设语气写期许。三、以宽收束:"何止编方蜀顾宽"以不止于蜀的期许收束,格局宏大。

总体评价
此诗以七绝咏诸葛亮,"而今肯为苍生起,何止编方蜀顾宽"以假设写期许,若诸葛亮不为蜀所限,当有更大的功业。

相关诗词