和傅山父小园十咏 其一○

宋 · 李曾伯

译文

蜡英要占菊天破

蜡梅要赶在菊花凋零之时抢先绽放

玉树须乘梅雨培

玉树须趁着梅雨时节来培育

金粟如来还出世

金粟如来又降临世间

清香不许别花开

清香弥漫不许别的花再开放

赏析

题解
此诗为和傅山父小园十咏第十首。诗中写桂花的独占秋香——蜡英要占菊天破、玉树须乘梅雨培,末以金粟如来还出世、清香不许别花开收束,以佛喻桂写其独尊。

逐句解读
「蜡英要占菊天破」——蜡黄的花英要占据菊天(秋天)的开端,"菊天"指秋天。

「玉树须乘梅雨培」——玉树需要趁着梅雨时节培育,精心养护。

「金粟如来还出世」——金粟如来(佛的化身)还要出世,"金粟如来"为维摩诘的前身,喻桂花。

「清香不许别花开」——清香不许别的花同时开放,桂花独占秋香。

艺术手法
一、以佛喻花:"金粟如来"以维摩诘喻桂花,赋予桂花以佛性。二、独占之霸:"清香不许别花开"以不许写桂花的独霸。三、以香收束:以清香收束全组十咏,桂花之香是秋天的标志。

总体评价
此诗以七绝咏桂花,"金粟如来还出世,清香不许别花开"以佛喻花,以不许写独占,格调奇崛。

相关诗词