和傅山父小园十咏 其一

宋 · 李曾伯

译文

剖破藩篱出一头,要追岩壑老人游。

冲破藩篱探出头来,要追随岩壑中的老人同游。

知他栽得花和竹,髣髴旧时风度不。

不知他栽种的花和竹,是否依稀还有旧时的风度。

赏析

题解
此诗为和傅山父小园十咏第一首。诗中写突破藩篱追求山居之乐——剖破藩篱出一头、要追岩壑老人游,末以知他栽得花和竹、髣髴旧时风度不收束,以花竹写小园的风度。

逐句解读
「剖破藩篱出一头」——冲破藩篱探出头来,突破束缚。

「要追岩壑老人游」——要追随岩壑中的老人同游,追慕隐者。

「知他栽得花和竹」——不知他栽种的花和竹。

「髣髴旧时风度不」——是否依稀还有旧时的风度,追问风度犹存。

艺术手法
一、以破写追:"剖破藩篱"以突破束缚写追求自由的决心。二、花竹喻人:花和竹是隐者的伴侣,也是品格的象征。三、以问收束:"髣髴旧时风度不"以疑问写对隐者风度的期待。

总体评价
此诗以七绝写追求山居之乐,"剖破藩篱出一头"以突破束缚写归隐的决心,"旧时风度"写对隐者风范的追慕。

相关诗词