和傅山父小园十咏 其三

宋 · 李曾伯

译文

着我数椽浮翠碧,借公一水漾琉璃。

安置我几间房屋浮在翠碧之中,借你的一池水荡漾如琉璃。

心闲境乐镇长好,拈起风光总是诗。

心境闲适环境美好长久如此,随手拈来的风光都是诗。

赏析

题解
此诗为和傅山父小园十咏第三首。诗中写小园的居处之乐——着我数椽浮翠碧、借公一水漾琉璃,末以心闲境乐镇长好、拈起风光总是诗收束,写出了心闲境乐的诗意生活。

逐句解读
「着我数椽浮翠碧」——安置我几间房屋浮在翠碧之中,"数椽"指几间房。

「借公一水漾琉璃」——借你的一池水荡漾如琉璃,水如琉璃。

「心闲境乐镇长好」——心境闲适环境美好长久如此,心闲境乐。

「拈起风光总是诗」——随手拈来的风光都是诗,处处是诗。

艺术手法
一、色彩鲜明:"翠碧"与"琉璃"的色彩如画。二、心与境合一:"心闲境乐"将内心的闲适与环境的美好合一。三、以诗收束:"拈起风光总是诗"以诗无处不在收束,写出了诗人的敏感与生活的美好。

总体评价
此诗以七绝写小园的诗意生活,"拈起风光总是诗"写出了诗人对生活的热爱与敏感,处处皆诗的境界。

相关诗词