和傅山父小园十咏 其九

宋 · 李曾伯

译文

賸种秫秔供靖节,要餐杞菊学天随。

多种糯稻供给陶渊明之需,要食用杞菊效仿天随子陆龟蒙。

不知底事池塘梦,犹到边城月暗时。

不知为什么池塘中的梦,还是到了边城月暗之时。

赏析

题解
此诗为和傅山父小园十咏第九首。诗中写归隐之志与边城之梦的矛盾——賸种秫秔供靖节、要餐杞菊学天随,末以不知底事池塘梦、犹到边城月暗时收束,写出了归隐而梦不归的矛盾。

逐句解读
「賸种秫秔供靖节」——多种糯稻供给陶靖节(陶渊明)之需,"秫秔"指糯稻与粳稻。

「要餐杞菊学天随」——要食用杞菊效仿天随子(陆龟蒙),"天随"指陆龟蒙号天随子。

「不知底事池塘梦」——不知为什么池塘中的梦,"池塘梦"用谢灵运池塘生春草之典。

「犹到边城月暗时」——还是到了边城月暗之时,梦回边城。

艺术手法
一、双隐为范:陶渊明与陆龟蒙,两个隐士为榜样。二、归与梦矛盾:白日归隐而夜间梦回边城,身隐而心不隐。三、以梦收束:"犹到边城月暗时"以边城之梦收束,写出了归隐与忠国的矛盾。

总体评价
此诗以七绝写归隐与忠国的矛盾,"不知底事池塘梦,犹到边城月暗时"以梦回边城写身隐心不隐,矛盾而真实。

相关诗词