和傅山父小园十咏 其八

宋 · 李曾伯

译文

宜琴宜弈尤宜酒,种竹种梅仍种莲。

适宜弹琴适宜下棋尤其适宜饮酒,种竹种梅还要种莲花。

意得无时不堪适,可人不只是荷天。

心意满足时无时不可舒适,令人愉悦的不只是美好的天气。

赏析

题解
此诗为和傅山父小园十咏第八首。诗中写小园中的多种雅趣——宜琴宜弈尤宜酒、种竹种梅仍种莲,末以意得无时不堪适、可人不只是荷天收束,写出了小园四季皆宜。

逐句解读
「宜琴宜弈尤宜酒」——适宜弹琴适宜下棋尤其适宜饮酒,三雅并举。

「种竹种梅仍种莲」——种竹种梅还要种莲花,三花同栽。

「意得无时不堪适」——心意满足时无时不可舒适,随时可适。

「可人不只是荷天」——令人愉悦的不只是荷天(美好的天气),处处可喜。

艺术手法
一、排比铺陈:"宜琴宜弈尤宜酒""种竹种梅仍种莲"以排比写小园的丰富。二、随时可适:"意得无时不堪适"以无时不可写自在。三、以人收束:"可人不只是荷天"以人的感受超越天气的局限。

总体评价
此诗以七绝写小园的多种雅趣,"宜琴宜弈尤宜酒,种竹种梅仍种莲"以排比铺陈写出了小园生活的丰富多彩。

相关诗词