和傅山父喜雨韵 其一

宋 · 李曾伯

译文

骄阳赫赫正当空

骄阳炽烈正当高悬空中

化作甘霖覆手中

却化作甘霖覆盖在掌中

洗涤四郊无点翳

洗涤四方郊野没有一丝阴翳

作兴群槁有新功

使枯槁的万物重新焕发生机

惟方寸地能精格

唯有方寸之心能够精诚感通

信咫尺天随感通

确实近在咫尺的天意随感应而相通

毋以喜书安仅足

不要因为喜雨之书写下便安于仅此

更行好事答高穹

还应多行善事来报答上天

赏析

题解
此诗为和傅山父喜雨韵第一首。诗中写喜雨的欢欣——骄阳赫赫正当空、化作甘霖覆手中,末以毋以喜书安仅足、更行好事答高穹收束,以答天写对善行的期许。

逐句解读
「骄阳赫赫正当空」——骄阳赫赫正当空,烈日炎炎。

「化作甘霖覆手中」——化作甘霖覆盖在手中,及时雨降。

「洗涤四郊无点翳」——洗涤四郊没有一点翳障,雨洗大地。

「作兴群槁有新功」——兴起群枯有了新的功效,枯苗复苏。

「惟方寸地能精格」——只有方寸之地能够精诚格天,"方寸"指心。

「信咫尺天随感通」——信乎咫尺之天随着感通,心诚则灵。

「毋以喜书安仅足」——不要因为喜书上奏便安于仅足,不可自满。

「更行好事答高穹」——更行好事来报答高天,继续行善。

艺术手法
一、以阳与霖对比:骄阳与甘霖的转换写喜雨。二、洗与兴并写:洗涤之净与兴起之功并写。三、以善收束:"更行好事答高穹"以答天写对善行的期许,格调积极。

总体评价
此诗以七律写喜雨,"化作甘霖覆手中"写及时雨降。

"更行好事答高穹"以答天写善行,格调积极。

相关诗词