和傅山父喜雨韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。

柔金般的烈日和老火苦苦煎熬,千里之地飞速变得寸草不生。

忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润于膏。

忽然求得所盼的甘雨欣喜欲舞,普受润泽比膏脂还要滋润。

昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙。

复苏了田官管领的千顷禾苗,涨满了船夫篙下的一篙深水。

我老发挥无好句,须拈健笔付诗豪。

我年迈发挥不出好诗句,必须拿起健笔交给诗中豪杰。

赏析

题解
此诗为和傅山父喜雨韵第二首。诗中续写喜雨——柔金老火苦相鏖、千里骎骎地不毛,末以我老发挥无好句、须拈健笔付诗豪收束,以诗豪写对好诗的期待。

逐句解读
「柔金老火苦相鏖」——柔金老火苦苦相熬,"柔金"指秋金,"老火"指残暑,秋旱如火。

「千里骎骎地不毛」——千里骎骎之地寸草不生,旱情严重。

「忽遂所祈欣欲舞」——忽然遂了所祈欣喜欲舞,雨来欣喜。

「举蒙其利润于膏」——尽蒙其滋润如同膏泽,膏润万物。

「昭苏田畯禾千顷」——田畯复苏禾苗千顷,"田畯"指农官,农田复苏。

「饱满舟人水一篙」——舟人饱满水深一篙,水涨船高。

「我老发挥无好句」——我老了发挥不出好句,自谦。

「须拈健笔付诗豪」——须要拈起健笔交给诗豪,期待好诗。

艺术手法
一、以火与雨对比:老火之熬与甘霖之润对比。二、田与舟并写:禾千顷之复苏与水一篙之涨满并写。三、以笔收束:"须拈健笔付诗豪"以诗豪写对好诗的期待,自谦而期人。

总体评价
此诗以七律续写喜雨,"忽遂所祈欣欲舞"写雨来的欣喜。

"须拈健笔付诗豪"以诗豪写期待,格调轻快。

相关诗词