和傅山父红梅韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

节士耻随时世妆,若为妩媚着春裳。

有节操的士人以随顺时世装扮为耻,若为了妩媚而穿上春裳。

何如清淡甘天分,莫与儿曹较色香。

不如清淡安于天命之分,不要与晚辈争较色香。

赏析

题解
此诗为和傅山父红梅韵第二首。诗中继续写红梅的品格——节士耻随时世妆、若为妩媚着春裳,末以何如清淡甘天分、莫与儿曹较色香收束,以不与时俗争艳写梅花的超脱。

逐句解读
「节士耻随时世妆」——有节操的士人以随顺时世装扮为耻,不随俗流。

「若为妩媚着春裳」——若为了妩媚而穿上春裳,不可取。

「何如清淡甘天分」——不如清淡安于天命之分。

「莫与儿曹较色香」——不要与晚辈争较色香,不与人争。

艺术手法
一、以人喻梅:全诗以节士喻红梅,将梅花的品格人格化。二、妩媚与清淡对比:妩媚着春裳的俗与清淡甘天分的雅对比。三、以不争收束:"莫与儿曹较色香"以不与人争写梅花的超脱,也是作者的人生态度。

总体评价
此诗以七绝咏红梅,"节士耻随时世妆"以节士之耻喻梅花的品格。

"莫与儿曹较色香"以不争写超脱,格调清高。

相关诗词