过忠州访酆都观 其二

宋 · 李曾伯

译文

迥绝尘埃表,宁无造物司。

远在尘埃之外,难道没有造物主来掌管。

鹿驯贪客过,龙老恶人窥。

驯鹿贪看客人经过,老龙厌恶被人窥探。

丹去炉仍在,云生洞愈奇。

仙丹已去丹炉仍在,云雾从洞中生出愈发奇绝。

归舟天尽际,杖履复何时。

归舟在天际尽头,何时还能拄杖穿履再来此地。

赏析

题解
此诗为过忠州访酆都观所作的第二首。诗中继续描写酆都观的超凡脱俗之境——鹿驯龙老、丹炉尚存、云洞更奇,末以归舟之际感叹不知何时能再来的怅惘收束。

逐句解读
「迥绝尘埃表」——远在尘埃之外,"迥绝"意为远远超出。

「宁无造物司」——难道没有造物主来掌管,酆都观的神秘。

「鹿驯贪客过」——驯鹿贪看客人经过,鹿性温驯不避人。

「龙老恶人窥」——老龙厌恶被人窥探,"龙老"指山中的灵异之物,不愿被打扰。

「丹去炉仍在」——仙丹已去丹炉仍在,道教炼丹的遗迹犹存。

「云生洞愈奇」——云雾从洞中生出愈发奇绝,云洞的景象。

「归舟天尽际」——归舟在天际尽头,远去的船。

「杖履复何时」——何时还能拄杖穿履再来此地,"杖履"是游山的装束。

艺术手法
一、动物对比:"鹿驯"与"龙恶"对比,一温一猛,写出了酆都山中的神秘生态。二、遗迹与活景:"丹去炉仍在"是死的遗迹,"云生洞愈奇"是活的景象,一死一活。三、以问收束:"杖履复何时"以疑问句收束,表达了再来的期盼和不确定,含蓄隽永。

总体评价
此诗以清幽神秘的笔调写酆都观。

"鹿驯贪客过,龙老恶人窥"一联将酆都山中驯鹿与老龙对比,既写实又神秘。

"丹去炉仍在,云生洞愈奇"以丹炉遗迹与云洞奇景对举,一静一动,意境悠远。

相关诗词