过西海隘即事

宋 · 李曾伯

译文

江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依。

江水如带湖泊如襟护卫着一条堤岸,人烟稀疏柳枝依依。

白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。

白鸥翱翔的世界中秋色淡雅,红蓼生长的汀洲水边丰茂。

断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞。

陡峭的岸边骑马危险迟缓不敢疾驰,中流的船只顺水而行比飞还快。

归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。

归来后将诗句自行推敲完毕,再一同登上高楼面对夕阳余晖。

赏析

题解
此诗为过西海隘即事而作。诗中写经过西海隘的所见——江带湖襟护一堤、人烟落落柳依依,末以归来得自推敲了、更共登楼对夕晖收束,以登楼对夕写归来的闲适。

逐句解读
「江带湖襟护一堤」——江如带湖如襟护卫一堤,水乡形胜。

「人烟落落柳依依」——人烟稀疏柳枝依依,疏落而柔美。

「白鸥世界秋容澹」——白鸥的世界秋容清淡,秋意淡远。

「红蓼汀州水际肥」——红蓼的汀洲水边丰肥,水乡丰饶。

「断岸马危迟弗骤」——断岸上马匹迟疑不敢骤行,岸陡路险。

「中流舟顺疾于飞」——中流的舟顺水疾于飞行,舟行如飞。

「归来得自推敲了」——归来得自推敲完毕,推敲诗句。

「更共登楼对夕晖」——更一同登楼面对夕晖,共赏夕照。

艺术手法
一、以带襟写水:江带湖襟写水乡形胜。二、危与疾对比:马危弗骤与舟顺疾飞对比。三、以晖收束:"更共登楼对夕晖"以登楼对夕写归来的闲适。

总体评价
此诗以七律写经过西海隘的所见,"断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞"以马危舟疾写行路的感受。

"更共登楼对夕晖"以登楼写闲适。

相关诗词