过邻水道间

宋 · 李曾伯

译文

竹新得雨笋争绿

新竹得了雨水嫩笋争相吐绿

蕉不知霜花自红

芭蕉不知霜降花朵自顾开红

时候江南二三月

此时正是江南二三月间

调胹元气此杯中

调和滋养元气尽在这杯中

赏析

题解
此诗为过邻水道间所作。诗中写江南二三月间的物候——竹新得雨笋争绿、蕉不知霜花自红,以竹笋争绿与蕉花自红的生机写春天的活力,末以时候江南二三月、调胹元气此杯中收束,将春日的元气融入杯酒之中。

逐句解读
「竹新得雨笋争绿」——新竹得了雨水竹笋争相生长发绿,雨后新竹。

「蕉不知霜花自红」——芭蕉不知霜为何物花自然红艳,南方无霜花自开。

「时候江南二三月」——时令正是江南的二三月间,仲春时节。

「调胹元气此杯中」——调和天地元气就在这一杯之中,"调胹"指调和烹煮,以酒调和春气。

艺术手法
一、拟人生动:"笋争绿"的争字将竹笋竞相生长写得活灵活现,"不知霜"赋予芭蕉无知无觉的率性。二、色彩鲜明:"绿"与"红"的色彩对比鲜明。三、以酒收束:"调胹元气此杯中"以一杯酒调和天地元气,将自然与人合为一体。

总体评价
此诗以七绝写江南仲春的生机,"竹新得雨笋争绿,蕉不知霜花自红"以争与不知的对仗写出了植物的勃勃生机。末以酒调元气收束,格调豪迈。

相关诗词