过江陵和黄虚舟韵 其一

宋 · 李曾伯

译文

诗从双井来,太史氏复作。

诗歌从双井传来,太史氏又重新创作。

一苇天地旋,玄酒滋味薄。

如一叶芦苇在天地间旋转,玄酒滋味淡薄。

有田付鸰原,比屋頼虎幄。

有田产托付给兄弟,相邻人家仰赖军事保护。

却笑草玄池,投阁嗟寂寞。

却笑那草玄池畔的扬雄,投阁自叹寂寞。

赏析

题解
此诗为过江陵和黄虚舟韵的第一首。黄虚舟是诗人的友人,号"虚舟"取《庄子》虚舟之意。诗中从江西诗派的传统谈起,以黄庭坚(双井人)和太史(可能指黄庭坚或史学家)为参照,评论诗歌的传承与变迁,并以扬雄草玄投阁的典故,感叹文人的寂寞命运。

逐句解读
「诗从双井来」——诗歌从双井(黄庭坚故里)传来,"双井"是黄庭坚的家乡,代表江西诗派。

「太史氏复作」——太史氏又重新创作,"太史氏"可能指某位史学家或诗人。

「一苇天地旋」——如一叶芦苇在天地间旋转,以一苇渡江的意象写诗人在天地间的渺小。

「玄酒滋味薄」——玄酒(祭祀用的清水)滋味淡薄,以古礼中玄酒比喻诗歌的朴素之味。

「有田付鸰原」——有田产托付给鸰原(兄弟),"鸰原"用《诗经》鹡鸰在原喻兄弟友爱。

「比屋頼虎幄」——相邻的人家仰赖虎幄(军事保护),"虎幄"指军事幕府。

「却笑草玄池」——却笑那草玄(扬雄著《太玄》)的池畔,"草玄"指扬雄著《太玄经》。

「投阁嗟寂寞」——投阁自叹寂寞,"投阁"指扬雄因受牵连而投阁自杀未遂的悲剧。

艺术手法
一、诗学评论:开篇以"诗从双井来"直接切入诗歌传统的讨论,此诗兼具诗评的性质。二、以典喻人:扬雄草玄投阁的典故,将文人的著述之勤与命运之厄合写,感慨深沉。三、对比映照:"有田付鸰原"的温暖与"投阁嗟寂寞"的悲凉对比,人生的两面。

总体评价
此诗以诗歌评论与人生感慨交织,将江西诗派的传承与文人的命运合论。

"却笑草玄池,投阁嗟寂寞"以扬雄的典故感叹文人的寂寞,在赠友诗中融入了对文人命运的深刻思考。

相关诗词