过黄州和共山高寒韵

宋 · 李曾伯

译文

千古江山一览间,

千古江山尽收眼底,

老瞒于此胆曾寒。

曹操在这里也曾胆寒心惊。

凭高要起乘风志,

登高要生起乘风远去的壮志,

肯把闲情作鸭栏。

怎肯把闲情逸致消磨在鸭栏之中。

赏析

题解
此诗为过黄州和共山高寒韵。诗中写过黄州的感慨——千古江山一览间、老瞒于此胆曾寒,末以肯把闲情作鸭栏写壮志不甘闲放。

逐句解读
「千古江山一览间」——千古江山尽在一览之间,登高望江。

「老瞒于此胆曾寒」——老瞒曹操在此胆曾寒,"老瞒"指曹操,赤壁之败。

「凭高要起乘风志」——凭高要起乘风之志,"乘风"用宗悫乘风破浪之典。

「肯把闲情作鸭栏」——怎肯把闲情作鸭栏,不甘闲放,鸭栏指养鸭之栏。

艺术手法
一、以瞒写史:老瞒胆寒写赤壁之史。二、乘风与鸭栏对比:乘风之志与鸭栏之闲对比。三、以栏收束:"肯把闲情作鸭栏"以不甘写壮志。

总体评价
此诗以七绝写过黄州,"老瞒于此胆曾寒"以曹操赤壁写史。

"凭高要起乘风志"以乘风写壮志。

相关诗词