赋庐山

宋 · 李曾伯

译文

地据九江汇,天教五老看。

庐山据守在九江汇聚之处,上天安排五老峰俯瞰这片山水。

孤标横碧落,百里见青峦。

孤高的山峰横贯蓝天,百里之外便能望见青翠的山峦。

星斗光堪摘,烟霞秀可餐。

星光灿烂仿佛伸手可摘,烟霞秀美足可当作餐食。

何时谢人事,膏秣以从盘。

不知何时才能辞别尘世纷扰,喂好马匹去山中隐居游历。

赏析

题解
此诗为赋庐山。诗中写庐山的雄奇——地据九江汇、天教五老看,末以何时谢人事、膏秣以从盘写归隐庐山之愿。

逐句解读
「地据九江汇」——地势占据九江汇流之处,庐山临江。

「天教五老看」——天教五老峰来观看,"五老"指庐山五老峰。

「孤标横碧落」——孤标横于碧落之上,山峰耸立。

「百里见青峦」——百里之外可见青峦,山势绵延。

「星斗光堪摘」——星斗之光堪摘,山高近天。

「烟霞秀可餐」——烟霞秀丽可餐,"秀可餐"用秀色可餐之语。

「何时谢人事」——何时辞谢人事,归隐之愿。

「膏秣以从盘」——膏秣马匹以从盘游,"膏秣"指喂马,"从盘"指盘游。

艺术手法
一、以汇写地:九江汇写庐山的地理位置。二、以摘写高:星斗堪摘写山之高。三、以谢收束:"何时谢人事"以谢人事写归隐之愿。

总体评价
此诗以五律写庐山,"星斗光堪摘,烟霞秀可餐"以摘与餐写庐山的雄奇秀丽。

"何时谢人事"以谢写归隐。

相关诗词