赋家山夕秀 其二

宋 · 李曾伯

译文

小亭八尺石为台

八尺小亭以石头为台基,

占绿围中作翠堆

占据在绿荫环绕之中堆叠着翠色。

一片闲云难画去

一片悠然的白云难以用画笔描摹,

四时野色入诗来

四季的田野风光自然入诗中来。

气凌月观身曾到

气势凌越月观,我曾亲身到过,

梦托云根手自栽

梦境寄托在云根处,是我亲手栽种。

更出城楼一头地

更高于城楼一等之地,

夕阴含雨肯低徊

暮色阴沉含着雨意,怎肯低回盘桓。

赏析

题解
此诗为赋家山夕秀第二首。诗中续写家山的美景——小亭八尺石为台、占绿围中作翠堆,末以更出城楼一头地、夕阴含雨肯低徊收束,以夕阴写亭台的气韵。

逐句解读
「小亭八尺石为台」——小亭八尺以石为台,亭虽小而精。

「占绿围中作翠堆」——占在绿围之中作翠色一堆,翠色满亭。

「一片闲云难画去」——一片闲云难以画去,云在天际。

「四时野色入诗来」——四时的野色入诗而来,四季入诗。

「气凌月观身曾到」——气凌月观亲身曾到,"月观"指月台观景。

「梦托云根手自栽」——梦中托身云根亲手栽种,"云根"指山石。

「更出城楼一头地」——更高出城楼一头之地,亭台之高。

「夕阴含雨肯低徊」——夕阴含雨肯于低回,气象含蓄。

艺术手法
一、以小写大:八尺小亭而占绿围翠堆,小中见大。二、画与诗对比:闲云难画与野色入诗对比。三、以阴收束:"夕阴含雨肯低徊"以夕阴含雨写亭台的气韵,含蓄有余味。

总体评价
此诗以七律续写家山,"四时野色入诗来"写四季入诗。

"夕阴含雨肯低徊"以夕阴写气韵,含蓄有余味。

相关诗词