丁未效八窗叔赋黄郎

宋 · 李曾伯

译文

夙悟金仙空色教,化生千百对青春。

早悟佛家空色之教,却化作千百形象面对大好春光。

强颜翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。

老翁老妇勉强涂黄为貌,身上系着丝线来取悦孩童。

立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。

立在仪仗中无言可说却又大张其口,在宴席上为何频频转头。

笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。

笑那鲍郭之辈常年沉迷于歌舞,我经过莺啼花放之处便去寻访归隐之路。

赏析

题解
此诗为丁未效八窗叔赋黄郎而作。诗中写对傀儡戏的观察——夙悟金仙空色教、化生千百对青春,末以笑他鲍郭经年舞、我过鶑花即问津收束,以傀儡写世态。

逐句解读
「夙悟金仙空色教」——早悟金仙(佛)空色之教,"金仙"指佛,空色之教指佛教色空观。

「化生千百对青春」——化生出千百个对着青春,傀儡化生。

「强颜翁媪栀为貌」——强颜欢笑的翁媪以栀子黄色为貌,傀儡之面。

「取悦儿童丝系身」——取悦儿童丝线系着身体,傀儡之身。

「立仗无言开口甚」——立于仪仗中无言开口又有何用,"立仗"指立仗马,喻不发言。

「当筵何事掉头频」——在筵席上为何频繁掉头,傀儡被线牵。

「笑他鲍郭经年舞」——笑那鲍老郭郎终年跳舞,"鲍郭"指傀儡戏中的角色。

「我过鶑花即问津」——我过莺花之地即问津渡,我自问路前行。

艺术手法
一、以傀儡写世:傀儡之身喻人受制于外力。二、佛理入诗:金仙空色之教与傀儡的虚幻并写。三、以问收束:"我过鶑花即问津"以问津写自走前路,不与傀儡同类。

总体评价
此诗以七律写傀儡戏的观察,"取悦儿童丝系身"写傀儡之身受制。

"我过鶑花即问津"以自走前路写不受制于外力。

相关诗词