定花阻风 其五

宋 · 李曾伯

译文

边湖六六片时程,况可篮舆度岸行。

沿湖六十六里不过片刻的行程,况且可以坐竹轿从岸上走。

西舫东船从此办,任他风浪与阴晴。

西边的画舫东边的船只从此安排妥当,任凭它风浪与阴晴变化。

赏析

题解
此诗为定花阻风第五首。诗中写从容面对风浪——边湖六六片时程、况可篮舆度岸行,末以西舫东船从此办、任他风浪与阴晴收束,写出了不惧风浪的从容。

逐句解读
「边湖六六片时程」——沿湖六十六里不过片刻的行程,路途不远。

「况可篮舆度岸行」——况且可以坐竹轿从岸上走,有替代方案。

「西舫东船从此办」——西边的画舫东边的船只从此安排妥当。

「任他风浪与阴晴」——任凭它风浪与阴晴变化,不惧风雨。

艺术手法
一、以近写从容:"片时程"以路途之近写心理的从容。二、水陆并举:水路受阻有陆路可走,"篮舆"是替代方案。三、以任收束:"任他风浪与阴晴"以"任"写不惧风浪的旷达。

总体评价
此诗以七绝写不惧风浪的从容,"任他风浪与阴晴"以旷达的心态面对自然的变幻,是阻风组诗中最积极的一首。

相关诗词