丁亥沔阳春时即事简吴叔永

宋 · 李曾伯

译文

朝来渐可试春衣,弩末轻寒力已微。

早晨渐渐可以试穿春衣了,残余的轻寒已如强弩之末力道微弱。

木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥。

树叶尚未繁茂山峦还显得清瘦,桃花将要飘落春水开始涨满丰盈。

疆陲虏逐征鸿去,庭馆人随社燕归。

边疆敌军随着远飞的大雁离去,庭院中人跟随春社的燕子归来。

紫陌青门无恙在,不妨携酒问芳菲。

京城的街道城门依然安好无恙,不妨带上美酒去赏问春花芳菲。

赏析

题解
此诗为丁亥年沔阳春时即事简吴叔永而作。诗中写早春的景象——朝来渐可试春衣、弩末轻寒力已微,末以紫陌青门无恙在、不妨携酒问芳菲收束,写出了春日的闲适。

逐句解读
「朝来渐可试春衣」——早晨起来渐渐可以试穿春衣,春暖将到。

「弩末轻寒力已微」——强弩之末般的轻寒力气已经微弱,残寒将尽。

「木叶未繁山尚瘦」——树叶还未繁茂山还显得瘦削,初春山景。

「桃花欲落水初肥」——桃花将要落去水面初涨,春水渐丰。

「疆陲虏逐征鸿去」——边疆的敌人随着征鸿远去,"征鸿"指鸿雁北归。

「庭馆人随社燕归」——庭馆中的人随着社燕归来,"社燕"指春燕。

「紫陌青门无恙在」——紫陌青门都安然无恙,"紫陌"指京城道路,"青门"用邵平之典。

「不妨携酒问芳菲」——不妨携酒去探访芳菲,赏花饮酒。

艺术手法
一、以衣写时:"试春衣"以穿衣写时令的变化。二、山水拟人:"山尚瘦"的瘦与"水初肥"的肥对比。三、以酒收束:"不妨携酒问芳菲"以携酒赏花写春日的闲适。

总体评价
此诗以七律写早春的景象,"木叶未繁山尚瘦,桃花欲落水初肥"以山瘦水肥写初春的山水特征。

"不妨携酒问芳菲"以闲适收束,格调轻快。

相关诗词