登岳寺悦亭

宋 · 李曾伯

译文

十年两度看山来,云琐融峰特地开。

十年间两次来此看山,云雾锁住融峰却又特意散开。

办取篮舆穷胜处,南边无事岭头回。

备好竹轿去寻访最胜之景,南方边事平靖便从岭头折返。

赏析

题解
此诗为登岳寺悦亭。诗中写登衡山的喜悦——十年两度看山来、云琐融峰特地开,末以南边无事岭头回写边事安宁的欣慰。

逐句解读
「十年两度看山来」——十年两次来看山,久别重登。

「云琐融峰特地开」——云锁融峰特地开启,"融峰"指衡山祝融峰,云开见山。

「办取篮舆穷胜处」——办取篮舆穷尽胜景之处,"篮舆"指竹轿,乘轿登山。

「南边无事岭头回」——南边无事从岭头回来,边境安宁。

艺术手法
一、以十年写稀:十年两度写登山之稀。二、以云锁写开:云琐特地开以云开写山景。三、以无事收束:"南边无事岭头回"以无事写边境安宁的欣慰。

总体评价
此诗以七绝写登衡山,"云琐融峰特地开"以云开写山景。

"南边无事岭头回"以无事写边安。

相关诗词